Itzalik gabeko emakumea / Mujer sin sombra, un proyecto literario singular, publicado en edición bilingüe (euskera/castellano), que permite al lector sumergirse en la historia desde cualquiera de sus dos lenguas

Implacable, leal hasta el límite, incorruptible y de mente afilada. Así es la comandante Aune: respetada por sus aliados, temida por sus enemigos. Madre y guerrera, fuerte y vulnerable a la vez. Una mujer elevada, contra su voluntad, al rango de leyenda. Todos la conocen por un nombre que no eligió… la Mujer sin Sombra.

Atrapada en una organización que traiciona sus propios principios, Aune sobrevive en la clandestinidad: sola, marcada por la traición, lejos de los suyos. Nunca improvisa, nunca deja cabos sueltos. Siempre tiene un plan. Siempre. Pero ahora, el tiempo se agota. El momento de actuar ha llegado. Sin miedo a la oscuridad, dará un paso hacia lo desconocido en busca de un amanecer, de una mano que la sostenga, de la paz interior que se le ha negado durante demasiado tiempo.

Ésta no es solo su lucha. Ésta es su historia.

Sinopsia

Egosten ez dena, muturreraino leiala, ustelaezina eta adimen zorrotzekoa. Hala da Aune komandantea: aliatuen artean errespetatua, etsaiaren artean beldurgarria. Ama eta gerlaria, sendoa eta zaurgarria aldi berean. Bere borondatearen kontra, kondaira-mailara igo duten emakumea. Denek ezagutzen dute berak inoiz aukeratu ez zuen izenagatik… Itzalik Gabeko Emakumea.

Bere printzipioei traizio egiten dien erakunde batean harrapatuta, Aunek lurpeko bizimoduan irauten du: bakarrik, traizioak markatuta, bereengandik urrun. Ez du inoiz inprobisatzen, ez du inoiz ezer solte uzten. Beti du plan bat. Beti.Baina orain, denbora agortzen ari da. Ekiteko unea iritsi da. Iluntasunari beldurrik gabe, ezezagunera egingo du jauzi, egunsenti baten bila, eutsiko dion esku baten bila, gehiegi ukatu zaion barne bakearen bila.

Hau ez da bere borroka bakarrik. Hau bere historia da.

Introducción

En los albores del año 3000, la humanidad vive dividida en dos grandes bloques políticos. Las guerras, con su estela de destrucción, llevaron a la sociedad al borde del abismo. La única salida fue radical: controlar el comportamiento del Homo sapiens desde el mismo día de su nacimiento.

Se prohibieron las armas. Los ejércitos desaparecieron. Y, entre todas las medidas, una brilló como la más eficaz: la disolución de los Estados, aquel cáncer milenario extirpado y sustituido por un antídoto insospechado… la educación.

Pero bajo la calma oficial, la sombra gobierna: espionaje constante, desarrollo secreto de armas más allá de la Tierra y su satélite, androides exterminadores diseñados para aniquilar vida, lunas y asteroides convertidos en refugio de extremistas y prófugos de la justicia.

En ese mundo inhóspito respira Aune, viajando como un rayo de luz que desgarra la oscuridad eterna del espacio.

La comandante Aune apareció de improviso en mi novela Nacimiento. Surgió con tal fuerza que comprendí, sin dudarlo, que podría confiarle mi vida sin miedo a perderla. Durante meses, mis pensamientos giraron en torno a ella:

¿De dónde venía? ¿Por qué irrumpió sin aviso? ¿Qué mensaje intentaba traerme?

Nació bajo un cielo anclado en el pasado, en pueblos que todavía veneran viejas costumbres. Con el apoyo de amigos leales, emprenderá una huida hacia adelante con dos objetivos claros: proteger a su familia y desenmascarar a los poderosos corruptos que la traicionaron en la órbita de Neptuno.

“Entró en la organización con la bolsa llena… y salió con la bolsa vacía.”